Video localization — in your own voice
Your videos in new languages—in your own voice.
ClipShop translates your video, recreates the speaker’s own voice, and matches the timing, performance and lip-sync — then can cut the short-form clips to promote it in every market.
Only need clips? Get clips →
Original ⇄ LocalizedExample coming soon
LocalizedExample coming soon
Localization
Reach new markets without losing the voice that built your audience.
Here’s what you receive:
- Full episodes and short videosLong-form podcasts, interviews and YouTube videos — or Reels, TikToks and Shorts.
- Your speaker’s own voiceTranslated and re-voiced in the speaker’s voice, not a generic narrator.
- Timing, performance and lip-syncMatched to the original delivery so it looks and feels native.
- Localized promotional clipsShort-form clips cut from the localized video to promote it in each market, where included.
Short-form clips
Clips from every episode, done for you.
A managed service, not another tool you have to run. We find the moments, cut and format them, and you approve the results.
- Clip selection — ours, or the exact moments you choose
- Human-reviewed framing and captions
- Your branding and ready-to-post formatting
- Customer review, revisions and approval
- No editing software to learn
Long-form sourceExample coming soon
Ready-to-post clipExample coming soon
One simple workflow for everything.
Upload
Send us your video — a full episode or a short clip.
ClipShop prepares it
We localize and/or cut and format the content, ready for review.
Review and request changes
Watch it in your portal. Make minor edits yourself, or ask us for changes.
Approve
Once you’re happy, approve the finished result.
Most projects are ready for review within about one working day. Larger or more complex projects can take longer — we’ll tell you up front.